杭州市西湖區五云山療養院位于九溪五云東路6號，地處西湖風景名勝區核心地帶，毗鄰錢塘江畔。前往療養院可選擇以下交通方式：

公共交通方面，可乘坐4路、103路、103路區間、308路等多條公交線路至珊瑚沙水庫站下車。該站點距離療養院步行約500米，沿途可欣賞九溪煙樹的自然景觀。建議使用實時導航軟件查詢具體班次信息，部分線路末班車發車時間為21:00前，需注意時間規劃。

出租車出行可從武林廣場等市中心區域出發，全程約35公里，途經之江路、九溪路等主干道，正常路況下行駛時間約50分鐘，費用約120元。療養院入口設有明顯標識，車輛可直接駛入院內停車場。

療養院周邊生態環境優越，建議自駕游客沿之江路行駛時注意限速標志，景區道路部分路段限速40公里/小時。非機動車騎行需注意九溪十八澗路段為石板路，建議選擇步行接駁。